Cucumis - Besplatan online prevodilački servis

Home

Registruj se

. .

•‎Profil gamine
•‎Svi prevodi

▪▪‎Traženi prevodi

Omiljeni prevodi
•‎Spisak projekata
•‎Sanduče

▪Besplatna razmena stranih jezika

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip

▪▪‎Srpski

•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Svi prevodi

Traži
Traženi prevodi - gamine

Traži
Izvorni jezik		Željeni jezik

Rezultati 1 - 20 od oko 567

1 2 3 4 5 6 •• 21 •••

22 Izvorni jezik carlos dricker en kopp kaffe carlos dricker en kopp kaffe Završeni prevodi Carlos is drinking a cup of coffee.
23 Izvorni jezik Con il dolore viene la forza. Con il dolore viene la forza. Završeni prevodi Avec la douleur vient la force. Cum dolore firmitas venit.
34 Izvorni jezik Que o Universo esteja sempre a meu favor! Que o Universo esteja sempre a meu favor! OlÃ¡, gostaria de saber a traduÃ§Ã£o em latim desta frase no sentido de: Desejo que o Universo esteja sempre ao meu lado, ou sempre me favoreÃ§a, ou conspire sempre a meu favor. Obrigada. Završeni prevodi Que l'UNIVERS soit pour toujours Ã mes cÃ´tÃ©s.
17 Izvorni jezik Wir sprechen Koreanisch Wir sprechen Koreanisch Završeni prevodi We speak Korean
362 Izvorni jezik Une Ã©criture............... Une Ã©criture permet de reprÃ©senter sur une matiÃ¨re tout ce qu'un homme est capable de montrer, de sentir, de penser. Que tu traces un mot sur le sable d'une plage, la page d'un cahier ou l'Ã©cran d'un ordinateur, ta pensÃ©e, marquÃ©e sur un support, s'offre au regard de l'autre, Ã sa lecture, pour un instant ou mille ans. Les mots cessent de s'Ã©vanouir dans l'air sitÃ´t sortis des lÃ¨vres. Ils s'incrustent dans le bois, le granit, sur la surface du papyrus ou du papier. Sylvie Baussier" Petite histoire" des Ã©critures". Završeni prevodi Un testo scritto Un escrito... Writing En skriven text
27 Izvorni jezik Ich wÃ¼nsch dir einen schÃ¶nen Tag ! Ich wÃ¼nsch dir einen schÃ¶nen Tag ! Završeni prevodi I wish you a nice day! Diem bonum tibi opto!
32 Izvorni jezik Mir ist langweilig und es ist kalt drauÃŸen Mir ist langweilig und es ist kalt drauÃŸen Završeni prevodi I'm bored and it's cold outside
415 Izvorni jezik CzekajÄ…c na spotkanie CzekajÄ…c na spotkanie I lubiÄ™ nawet czekaÄ‡ na Twoje wstawanie o szÃ³stej nad ranem na to jak odczytasz mojÄ… porannÄ… krÃ³tkÄ… wiadomoÅ›Ä‡ tekstowÄ… - niespodzianka z kroplÄ… bÃ³lu - w jÄ™zyku wÅ‚oskim w jÄ™zyku miÅ‚oÅ›ci Buon giorno, angelo mio I lubiÄ™ czekaÄ‡ na spotkanie to umÃ³wione na dziesiÄ…tÄ… na Å›wiÄ™te nasze gadanie o wszystkim i o niczym bo sÅ‚owa kolcem stojÄ… a miÅ‚oÅ›Ä‡ - jak franca - gorzka I choÄ‡ rozum z sercem siÄ™ bijÄ… wiem Å¼e nie moÅ¼emy siÄ™ wiÄ™cej poraniÄ‡ bÃ³lu aÅ¼ nadto w jednym tylko rozstaniu British English, please. OczywiÅ›cie nie tÅ‚umaczymy wÅ‚oskiej "wstawki"...;) franca - dawniej smiertelna choroba weneryczna myÅ›lÄ™, Å¼e moÅ¼na to przetÅ‚umaczyÄ‡ niedosÅ‚ownie, bo dziÅ› funcjonuje to sÅ‚owo w idiomatycznym, przenoÅ›nym znaczeniu: np. "damn" lub podobnie... Završeni prevodi Waiting for a rendezvous L'attente d'un rendez-vous. Aspettando un appuntamento VÃ¤ntar pÃ¥ ett rendez-vous
36 Izvorni jezik Ovaj prevod zahteva "Samo značenje". Nada se cria,nada se perde,tudo se transforma Nada se cria,nada se perde,tudo se transforma Završeni prevodi Rien ne se crÃ©e, rien ne se perd, tout se transforme Nihil creatur, nihil destruitur, omnia evolvuntur.
26 Izvorni jezik Nej, jag vill inte ge dig pengar Nej, jag vill inte ge dig pengar Nej, jag vill inte ge dig pengar. Nu fÃ¥r det vara nog. VarfÃ¶r ska jag ge dig pengar nÃ¤r jag aldrig fÃ¥r pengarna tillbaka? Završeni prevodi Nein, ich will dir kein Geld geben. Nie, nie chcÄ™ ci daÄ‡ pieniÄ™dzy. Non, je ne veux pas te donner de l'argent. ãƒ€ãƒ¡ã€‚ãŠé‡‘ã‚’ã‚ã’ã¾ã›ã‚“ã€‚ ÐÐµÑ‚, Ñ Ð½Ðµ Ñ…Ð¾Ñ‡Ñƒ... No, non voglio darti i soldi Ò®Ð³Ò¯Ð¹,Ð±Ð¸ Ñ‡Ð°Ð¼Ð´ Ð¼Ó©Ð½Ð³Ó© Ó©Ð³Ð¼Ó©Ó©Ñ€Ð³Ò¯Ð¹ Ð±Ð°Ð¹Ð½Ð°. dinero ÎŒÏ‡Î¹, Î´ÎµÎ½ Î¸ÎÎ»Ï‰ Î½Î± ÏƒÎ¿Ï… Î´ÏŽÏƒÏ‰ Î»ÎµÏ†Ï„Î¬. NÃ£o, eu nÃ£o quero dar-te dinheiro. NÄ“, es tev nedoÅ¡u naudu. Ù„Ø§ØŒ Ù„Ø§ Ø£Ø±ÙŠØ¯ Ø¥Ø¹Ø·Ø§Ø¡Ùƒ Ø§Ù„Ù…Ø§Ù„ NÃ fÃ©idir, nÃ fÃ©idir liom airgead a thabhairt ä¸ï¼Œæˆ‘ä¸æƒ³æŠŠé’±ç»™ä½ ã€‚ Ù†Ù‡ØŒ Ù†Ù…ÛŒâ€ŒØ®ÙˆØ§Ù‡Ù… Ø¨Ù‡ ØªÙˆ Ù¾ÙˆÙ„ Ø¨Ø¯Ù‡Ù…. Nej, jeg vil ikke give dig penge.
36 Izvorni jezik Hallo, habt Ihr lust auf gegenseitige Werbung ? Hallo, habt Ihr lust auf gegenseitige Werbung ? Završeni prevodi Hello, are you interested in mutual ... Merhaba
51 Izvorni jezik Si tu ne me laisses pas tranquille je te dÃ©nonce... Si tu ne me laisses pas tranquille je te dÃ©nonce pour harcÃ¨lement. Si possible par un expert. Merci. Završeni prevodi EÄŸer beni...
27 Izvorni jezik Min familie og venner betyder alt Min familie og venner betyder alt Hej. HÃ¥ber der er nogle som kan hjÃ¦lpe mig. Kunne godt tÃ¦nke mig at fÃ¥ lavet en tatovering hvor denne tekst skal indgÃ¥. Kan ikke finde nogle steder hvor jeg stoler pÃ¥ oversÃ¦ttelsen, kun denne hjemmeside virker trovÃ¦rdig! HÃ¥ber pÃ¥ hjÃ¦lp, Tak -Mads Završeni prevodi Familia mea et amici mei omnia significant.
21 Izvorni jezik meus amores minha famÃlia meus amores minha famÃlia <Admin's remark> THIS REQUEST IS NO LONGER ACCEPTABLE ACCORDING TO OUR NEW SUBMISSION RULES PLEASE DO NOT SUBMIT ANY TRANSLATION REQUEST FROM THIS TEXT OR IT WILL BE REMOVED STRAIGHT AWAY! Završeni prevodi Ø£ØØ¨Ø§Ø¦ÙŠ Ø¹Ø§Ø¦Ù„ØªÙŠ ÎŸÎ¹ Î±Î³Î¬Ï€ÎµÏ‚ Î¼Î¿Ï… Î· Î¿Î¹ÎºÎ¿Î³ÎÎ½ÎµÎ¹Î¬ Î¼Î¿Ï… els meus amors de la meva famÃlia mis amores, mi familia i miei amori la mia famiglia mijn liefdes mijn familie iubirea mea este familia æ„›ã™ã‚‹äººã€…ã€æˆ‘ãŒå®¶æ— ×× ×©×™× ×©×× ×™ ××•×”×‘ ×‘×ž×©×¤×—×ª×™. amores mei familia mea miaj amoj mia familio mes amours, ma famille Mine elskede, min familie...

1 2 3 4 5 6 •• 21 •••